Certeza (tradução)

Original

NIGGA PIER

Compositor: Pier Engenheiro / Datchy Boy

Minha princesa
Minha bela de guiné
Eu juntei a minha melodia
Só pra te cantar em crioulo, ei

Tenho certeza que
Um dia irei longe, mas não vou te deixar
Mesmo que o mundo grite o meu nome
Farei de tudo pra te levar comigo
Não quero as tuas desculpas
Deus abriu-nos a porta da felicidade
Mas não quero que fique, ei

Eles querem ver o nosso amor cair
Mas juro que agarrei e dei-lhe mola
Cada vez que tentarem nos parar
A força é pouca
E a mola cai
Agora não têm onde agarrar
Chamam-te de vadia
Engenheiro boy

Tenho certeza que és tu, sim
Tenho certeza que és tu, sim
A que acalma a minha alma
A que cura a minha cicatriz
Tenho certeza que és tu, sim
Tenho certeza que és tu, sim
A que acalma a minha alma
A que cura a minha cicatriz

Não sei se vou ficar eternamente
Preso ou sendo simulado lá para sempre
Não sei quem habita na minha mente
Mas no meu coração, és tu e se eu negar, estarei a mentir

Talvez os teus céus sejam azuis
Talvez o nosso sol tenha luz
Meus sentimentos por ti
São certezas mais reais
Talvez os teus céus sejam azuis
Talvez o nosso sol tenha luz
Meus sentimentos por ti
São certezas mais reais

Tenho certeza que és tu, sim
Tenho certeza que és tu, sim
A que acalma a minha alma
A que cura a minha cicatriz
Tenho certeza que és tu, sim
Tenho certeza que és tu, sim
A que acalma a minha alma
A que cura a minha cicatriz